Two more Secret Service advisers have been accused of misconduct, including sexually explicit messages and a hotel encounter.