With flight delays mounting, the Senate approved hurry-up legislation Thursday night to end air traffic controller furloughs blamed for inconveniencing large numbers of travelers. A House vote on the measure could occur on Friday.