Ending more than 16 years of contentious litigation, the U.S. Secret Service will pay dozens of African-American former agents $24 million in a settlement of a class-action lawsuit accusing the agency of systematic discrimination.