Lawyers representing major U.S. broadcasters and Internet TV company Aereo were optimistic about their oral arguments in a case that could have broad effects on the future of broadcast television.