Navy Yard was open to "mission essential" staff only on Wednesday as investigations continue around the scene of the fatal rampage.