Members of a US House veterans panel voted unanimously to subpoena three senior VA officials to testify before the committee next week after they failed to appear on Thursday.