Iran and the West could not have agreed a nuclear deal this week without the backing of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, who set aside his deep mistrust of the United States to end decades of Iranian isolation.