A sharply divided House approved a Republican plan Wednesday to launch a campaign-season lawsuit against President Barack Obama, accusing him of exceeding the bounds of his constitutional authority.