The classic 1964 film “Mary Poppins” just got a new age rating by the British Board of Film Classification ahead of its 60th anniversary re-release.
What prompted the change from U ("no material likely to offend or harm") to PG is "discriminatory language" over use of the word ‘hottentots’ in two instances—a reference to the Khoekhoe, a South African indigenous group.
“While ‘Mary Poppins’ has a historical context, the use of discriminatory language is not condemned, and ultimately exceeds our guidelines for acceptable language at U,” a spokesperson for the BBFC said. “We therefore classified the film PG for discriminatory language.”
At one point the word is used by Admiral Boom (Reginald Owen) in reference to the chimney sweeps whose faces are darkened by soot.
“We understand from our racism and discrimination research, and recent classification guidelines research, that a key concern for people, parents in particular, is the potential to expose children to discriminatory language or behavior which they may find distressing or repeat without realizing the potential offense,” the BBFC spokesperson told Variety. “Some language or behaviors are therefore not permitted at U or PG in any circumstance, or are wholly dependent on context.”
Incredible. The term “Hottentots” causes the censors to move against Mary Poppins.🙈
— David Vance (@DVATW) February 26, 2024
https://t.co/YCbBM4Zr20
Recommended
The word is "Hottentots," a word I've never heard in my life https://t.co/NQvJFF0A1H
— Josh Fields (@partiallypro) February 26, 2024
They're going looking for racism where none were perceived before, according to the board of censors the original Mary Poppins is racist
— Silvio Tattisconie 💎 ©™ 🇬🇧 (@SilvioTattiscon) February 26, 2024
How dare chimney sweeps have black faces, I thought Hottentots was a characters name, how niave of me, its racist pic.twitter.com/3UoCTB3pt6
Our betters are appalled with Mary Poppins on behalf of the Hottentots. pic.twitter.com/RNniIEZ5aI
— Koskovics Zoltán (@KoskovicsZ) February 26, 2024
Join the conversation as a VIP Member