In a surprise speech delivered before the National Congress of American Indians, Sen. Elizabeth Warren (D-MA) once again insisted that she is part-Native American.