Sen. Marco Rubio (R-FL) is working with colleagues on a new bill that would enable courts to restrict certain individuals' ability to purchase or own firearms.