Ethics charges may be brought against Rep. Maxine Waters (D-Calif.) while Rep. Charlie Rangel (D-N.Y.) continues to face ethics violations.