The British foreign minister and a senior EU official involved in negotiations to help keep Britain in the European Union have both said that a deal was taking shape that could be struck within weeks.