By Orhan Coskun
ANKARA (Reuters) - Energy ties and the fate of Crimean Tatars will top the agenda when Turkish President Tayyip Erdogan meets his Ukrainian counterpart in Kiev on Friday, but concrete deals are unlikely as he seeks to avoid straining relations with Moscow.
Turks have close kinship bonds with the Muslim, Turkic-speaking Tatar minority in Crimea, the Black Sea peninsula Moscow annexed from Ukraine a year ago. Erdogan has repeatedly warned that the instability could have regional repercussions.
"Our brothers, who in the past suffered mass deportations, were able to return to their homelands after many years. Unfortunately they ... have been seriously impacted by (recent) developments there," Erdogan told reporters.
"Turkey is closely following the situation of our brothers," he said before leaving for his meeting with Ukrainian President Petro Poroshenko, describing pressure on Tatar community leaders as "unacceptable".
But Turkey also has deepening trade ties with Russia and has been reluctant to openly criticize Moscow. Erdogan spoke by phone with Russian President Vladimir Putin this week, discussing energy deals and the Ukraine crisis.
Russian gas exporter Gazprom said in January it planned to build an undersea gas pipeline via the Turkish-Greek border -- a project informally known as "Turkish Stream" -- as it seeks to supply Europe while by-passing Ukraine.
Ukrainian officials are likely to be looking for assurances from Erdogan and Energy Minister Taner Yildiz during their trip that those ties will not harm Ukrainian interests.
"One of the most important topics during Erdogan’s visit will be energy," a senior Turkish official said, noting that Ukraine still wants to build a liquefied natural gas (LNG) plant on the Black Sea coast, a project Ankara opposes.
"Turkey still opposes LNG tankers passing through the Bosphorus and Dardanelles Straits. This stance will be reiterated during the visit," the official said.
A second official said Turkey was looking for new export markets and that a roadmap for boosting trade with Ukraine would be discussed, but said concrete announcements were unlikely.
"Nobody should expect from this visit a step from Turkey that could strain ties with Russia," he said.
(Additional reporting by Ece Toksabay in Istanbul; Writing by Nick Tattersall; Editing by Crispian Balmer)