By Gergely Szakacs and Marton Dunai
BUDAPEST (Reuters) - Prime Minister Viktor Orban has won another four years in power, election results showed on Monday, while one in five voters backed a far-right opposition party accused of anti-Semitism.
Orban has clashed repeatedly with the European Union and foreign investors over his unorthodox policies, and after Sunday's win, big businesses were bracing for another term of unpredictable and, for some of them, hostile measures.
But many Hungarians see Orban, a 50-year-old former dissident against Communist rule, as a champion of national interests. They also like the fact that under his government personal income tax and household power bills have fallen.
After 99 percent of ballots were counted from Sunday's parliamentary vote, an official projection gave Orban's Fidesz party 133 of 199 seats, guaranteeing it will form the next government.
That tally also gave Orban's party the two-thirds majority needed for it to change the constitution, but only by one seat. Final results could still push Fidesz back below the threshold.
The same projection gave the Socialist-led leftist alliance 38 seats, while far-right Jobbik was on 23 seats.
"We have scored ... a comprehensive victory, the significance of which we cannot yet fully grasp tonight," Orban told a jubilant crowd at his party's election headquarters.
Hungary's forint currency weakened 0.2 percent in early trade, while Budapest's main equity index fell 1.3 percent by 0848 GMT.
Market players believe the central bank, led by a close Orban ally, could weaken the currency further, a risky strategy at a time when investors are already jittery about emerging markets.
Jobbik's performance is being watched closely for clues about how other nationalist right-wing parties, such as France's Front National and the Netherlands' Party for Freedom, will perform in European Parliament elections next month.
In terms of its share of the national vote on party lists, Jobbik won 20.54 percent, up from 15.86 percent of all votes four years ago.
Its showing was the strongest of any far-right party in the EU in the past few years, according to Cas Mudde, Assistant Professor at the School for Public and International Affairs at the University of Georgia in the United States.
He said the previous strongest result for a far-right group was the 20.5 percent won by Austria's Freedom Party last year.
"There is no doubt that Jobbik will be among the strongest far-right parties in Europe, which is particularly striking because it is also one of the most extreme of Europe's far-right parties," Mudde told Reuters.
Jobbik has pledged to create jobs, be tough on crime, renegotiate state debt and hold a referendum on EU membership. While it denies being racist, it provides a lightning rod for suspicion among some Hungarians towards the Roma and Jews.
Hungarian Gypsy Party chairman Aladar Horvath ran with the promise of representing Hungary's 700,000 Roma, but his party got less than 9,000 votes. He said Jobbik's gains made it more difficult to end tensions between Roma and majority Hungarians.
"As Jobbik gains, Fidesz is forced to defend its voter base and act tougher, but that toughness closes doors on us," Horvath told Reuters. "Stricter law enforcement and Spartan social policy make it harder for the Roma to break out of the ghettos."
Jobbik leader Gabor Vona often works shifts in minimum wage jobs - a waiter, a construction worker - to show he is in touch with ordinary people's concerns. A senior party figure in 2012 proposed drawing up lists of Jews in parliament, though he later apologised and said he was misunderstood.
"Jobbik is continuously ... increasing its popularity," Vona told party supporters late on Sunday. "And ahead of the European Parliament elections it is important to make clear that today in the EU Jobbik is the strongest national radical party."
In the past four years, Orban's policies have included a nationalisation of private pension funds, "crisis taxes" on big business, and a relief scheme for mortgage holders for which the banks, mostly foreign-owned, had to pay.
Orban has pledged more of the same if re-elected, and the business community expects him in particular to press ahead with a plan to transfer big chunks of the banking sector into Hungarian hands, and impose more burdens on foreign power firms.
His policies helped Hungary emerge from recession, but some economists say Orban may have scared off the kind of investment Hungary needs for long-term growth.
"Big business do not want the frequent changes of policy, particularly in terms of taxes, which were characteristic of Orban's last term," said Timothy Ash of Standard Bank.
The election was a new low point for the leftists, who were pushed out of office in 2010. Some Hungarians worry that, without a credible challenge to his dominance, Orban has accumulated too much power.
Socialist leader Attila Mesterhazy declined to congratulate Orban, saying the prime minister had won unfairly by changing the election system to Fidesz's advantage and compromising media freedom - allegations the government denies.
(Additional reporting by Krisztina Than; Writing by Christian Lowe; Editing by Ralph Boulton)