In late May, lawyers in a Manhattan courtroom argued that their clients must be released from what they consider to be unlawful detention and a violation of their rights. Their clients, whose names are Hercules and Leo, had nothing to say on their own behalves, even by way of affidavit.