This story has been retracted. The film's director, Phelim McAleer, no longer stands by previous statements about why the actress walked off set.