The U.S. and Europe moved beyond months of warning shots and plunged into a new phase in their economic and diplomatic standoff with Russia, taking aim directly at the Russian economy.