Mis-quoting Scripture is, in many ways, worse than not mentioning it at all.
The Bible dose not say, for instance, that money is the root of all evil. It says that the love of money is the root of all kinds of evil.
It does not say that the truth will set you free. It says that if you follow Jesus' commandments, then you will know the truth. And THAT truth is the truth that will set you free.