Your reaction in such a case as this depends upon several factors. One is the liking/love for the person held hostage. One is your real fear of harming another person ... even a criminal. One is your reaction in an emergency. Do you panic or stay calm?
Me? I'd have killed the one threatening me without a pause and then give the other a choice. I did the same in Vietnam.