Actually, “equality” does show up twice in one verse at 2 Corinthians 8:14 in the KJV, and once each in three verses including 2 Corinthians 8:13 & 14 as well as Philippians 2:6 in the NIV. The New Living Translation has it in 2 Corinthians 8:13 and Philippians 2:6, and the Revised Standard Version has it twice in 2 Corinthians 8:14 and once in Philippians 2:6.
That said, it requires knowledge of all of one or more of these versions of the Holy Bible to naturally understand (or, for it to be self-evident) that God created all people equally. Our Founders all had that solid knowledge, but unfortunately most in our current system of government, and their sycophants do not.
I have no knowledge of either the Jewish or Islamic religions.