I wonder why they are making this effort. Overwhelmingly, homosexuals are atheists. (I can't give you a link to the survey at the moment, but it was since the election.)
Well, your beliefs are between you and God. We Christians try to convert people, but ultimately it is up to them, and a truly Christian gay would have a great deal of cognitive dissonance to deal with.
For the most part, gay's have no use for such a Bible -- so why?
It is to foist it upon us Christians in the name of tolerance and political correctness. Episcopalians, ELCA Lutherans, PCUSA Presbyterians, Methodists, United Church of Christ and other liberal church members should look for it their pews soon.