Good advice. I'd add to this that we try to remember that most atheists are decent people. They accept that they live in a dominantly Christian nation and don't really care if they have to see Christian symbols here and there. Many even go so far as to celebrate Christmas - a secular version, of course, but one they still call Christmas. Don't judge any group by its arrogant, militant fringe.