One is an extrapolation taken out of a larger context in 2010 which has become a meme for low information bvoters. The other iis a meme made famous by 19th century historians, also taken out of a larger context.