One (of many) things that seems to get lost in all of this is that the "establishment clause" only applies to the federal government. Is says that (the US) "Congress shall make no law respecting an establishment of religion or prohibiting the free exercise thereof." But state and local governments are free to do so under the 10th Amendment. Disclaimer: I am not an attorney, nor do I portray one on television.