Events of July 30, 2003, at the courthouse in Najaf, a city sacred to Shiite Muslims, may have foreshadowed the larger U.S. effort to establish a new government in Iraq that could finalize our victory there and allow our forces a richly deserved homecoming.

 That's the day a U.S. Marine officer responsible for re-establishing order in that city tried to install its first-ever female judge.

 He was met with "a group of about 30 male and female lawyers," reported New York Times correspondent Neil MacFarquhar. They chanted: "No, No Women."

 The chief justice confronted the officer with a number of fatwas. One had been issued about two months earlier by the Grand Ayatollah Ali al-Sistani, the pre-eminent cleric of Iraq's Shias, who constitute about 60 percent of Iraq's population.

 This fatwa addressed two questions. Could women (a) wear perfume and (b) serve as judges? Perfume, yes, said the ayatollah, but judges, no.

 The U.S. officer wisely made a realistic decision: He postponed installing the female judge. Egalitarianism would be nice in Najaf, but moving toward stable government in Iraq is a U.S. national security interest.

 Now skip to March 9 of this year. That's when CIA Director George Tenet presented the Senate Armed Services Committee with this seemingly sunny analysis of the Grand Ayatollah: "Sistani favors direct elections as the way to produce a legitimate, accountable government. His religious pronouncements show that above all else, he wants Iraq to be independent of foreign powers. Moreover, his praise of free elections and his theology reflect, in our reading, a clear-cut opposition to an Iranian-style theocracy."

 Does this square with what happened in Najaf last July? Does it square with what has happened since?

 Consider the Shiite doctrine of "taqiyya" and the ayatollah's increasingly aggressive interventions in politics since the fall of Saddam.

 A glossary on Sistani's Web site defines taqiyya rather blandly: "Dissimulation about one's beliefs in order to protect oneself, family, or property from harm." But a grand jury in Detroit defined it more dramatically last November when it indicted alleged Hizballah fighter Mahmoud Yousseff Kourani. "While in the United States, Kourani employed 'taqiyah,' a Shia Muslim doctrine of concealment, pretense and fraud," said the indictment. "This meant among other things that Kourani would, when he thought necessary, avoid going to mosques, not attend Shiite religious rituals, shave his beard, and otherwise keep his true beliefs secret while inside what he considered hostile territory -- the United States of America."