Diana West

How wunderbar, merveilleux and perfectly ripping that the European Union is creating a new "lexicon" to discuss Islam and terrorism so as never to conflate the two. The Telegraph tells us that EU officials -- having double-checked that George Orwell and his satirical pen are dead and gone -- are putting together a "non-emotive lexicon for discussing radicalization."

Islamic "radicalization," that is. When it comes to dealing with Europe's Muslim populations, the old "Sticks and stones ..." proverb is out, particularly the "words can never hurt me" part. These days, the update goes: "Say words that hurt me and I'll blow up a train." As an EU official explained non-emotively, "The basic idea is to avoid the use of improper words that could cause frustration among Muslims and increase the risk of radicalization."

As they say over there: What rot. Only hothouse EU officials could believe that words such as "Islamic terrorism" cause radicalization. Fanatical bloodlust (not to mention 72-virgin-lust) inspires acts labeled "Islamic terrorism," not the other way around. But not in EU-land. "These words (Islamic terrorism) cannot sit side by side," Omar Faruk, a Muslim barrister and "adviser" to the British government, told Reuters. The phrase "just creates a culture where terrorism actually is identified with Islam," he continued. "That causes me a lot of stress."

And the EU certainly wouldn't want that. Stress leads to frustration, and frustration leads to radicalization, and radicalization leads to -- and here's where the new lexicon comes in -- to "terrorists who abusively invoke Islam." Take Flight 93: The Sept. 11 hijackers might have invoked Allah 24 times in its final minutes (also causing what Mr. Faruk might recognize as "stress"), but the new lexicon would probably tell us that wasn't "Islamic terrorism," it was an Attack of the Terrorists Abusively Invoking Islam, not to mention Allah. Not only did the hijackers hijack a passenger jet, they hijacked their religion.

This, of course, remains President Bush's general position. "I believe that the terrorists have hijacked a peaceful religion in order to justify their behavior," President Bush said yet again this month. Problem is -- to stick with the idiotic metaphor -- the "hijackers" have been piloting the plane for centuries, and the "passengers" have yet to take the controls. They go along for the ride, happy with or resigned to the anti-infidel destination because the jihadist itinerary comes straight from the Koran and other signal Islamic texts.

Diana West

Diana West is the author of American Betrayal: The Secret Assault on Our Nation's Character (St. Martin's Press, 2013), and The Death of the Grown-Up: How America's Arrested Development Is Bringing Down Western Civilization (St. Martin's Press, 2007).