It's possible President Bush didn't drop Ike's language himself. Indeed, his speechwriters might not have given him the choice. They well know that "crusade" was officially outlawed long ago. And by "crusade" I don't mean Christendom's medieval battles to reclaim the Holy Land from Muslim rule. But, of course, neither did Gen. Eisenhower (not in his D-Day remarks, and not in his popular account of the war, "Crusade in Europe"). Neither did President Bush, for that matter, when, in the week following Sept. 11, 2001, he said that "this crusade, this war on terrorism, is going to take a while." Speaking in terms of a cause may have steadied most Americans at home, but it drove Muslims, Europeans and political correctniks everywhere crazy. A headline in The Christian Science Monitor on Sept. 19, 2001 said it best: "Europe cringes at Bush 'crusade' against terrorists."
It didn't have to cringe long. Rather than inviting citizens of the world to join the new "crusade" against Islamic terror networks -- the successor to earlier, victorious crusades against Nazism and Communism -- Ari Fleischer, then the president's spokesman, immediately expressed "regret" over unspecified "connotations" the word "crusade" might have had "for anybody, Muslim or otherwise." In other words, America was officially sorry if anyone out there -- and I mean "out there" -- believed, five days after the fiery collapse of the World Trade Center, that the president of the United States was going send an army of barons to take Jerusalem for the Pope.
Of course, what this was really all about were the terms of engagement -- literally. We could not embark on a "crusade" against Islamic jihad, because that term carries echoes of centuries of struggle between the Christian West and the Muslim East. (Never mind that the echoes still have plenty to tell us.) And we may not fight a war against "Islamic jihad," even as Muslims, from "militants" (terrorists) to "spiritual advisers" (terrorist kingpins), claim bloody inspiration from the jihad verses of the Quran. Nope, this is a fight against what the president amorphously describes as "the terrorist ideology," and the religiously based doctrines of fighting and subjugating non-Muslims under Islamic law may not be acknowledged, let alone discussed. Which is preposterous. But it is our lot: a life-or-death struggle to save Judeo-Christian civilization from a masked enemy, a camouflaged ideology and our own willful naivete. Our crusade may be quixotic, but a crusade it is, if ever there was one.